« 鳥インフルエンザ | トップページ | アオヤイ美人 »

視力 3.0以上 ! ?

ベトナム人の視力

パソコンやスマートフォンの画面に毒されていないせいか、彼らの視力は、すごい ! !

小生が老眼鏡を掛けて見るよりも、遥かによく見えているようです。

また、遠く離れた煙突にとまっている鳥の動作が分かると言うのですね。

そうした視力が、日本の振袖を作っているみたいです。

いまや日本の墓石のほとんどが中国製になっているのと同様に、和装着物のほとんどがベトナムで作られているといいます。

そんな感じで弊社の製品をチェックすれば、素晴らしいモノができると思うのですが、彼らは細かいところ、見えないところまでチェックする習慣がないようです。
そこで、そうしたチェックの仕方を教えようとするのですが、そこに壁となって立ちはだかっているのがベトナム語

中国のときもそうでしたが、地方に行くほど何がなんだか分からないのですね。

ある日本人が、ある文章をベトナム語に翻訳させ、そのベトナム語を他の訳者に日本語に翻訳させたら、まったくチンプンカンプンな内容に変わっていたと言う話はよく聞きます。

そういうわけで、ベトナム語では意思疎通が困難と言うことで、社内語を日本語にする日系企業があるようですね。

しかし、外資企業は日系だけではなく、さらに、プライドの高い彼らに対してそうした方策を採るのはどうかと思います。

そこで、言葉ではなくて、実際にやって見せて教えることが確実と言うことで、小生が召集されたみたいですね。
山本五十六の教育方針は、全ての教育の基本となっているようです。

とにかく、口先だけの日本人が多いそうで、それでは信頼されませんものね。
どうやら、意思の疎通がうまくいってないところに労働争議が多いようです。
はたして、今回、小生は役に立ったでしょうか ?
とにかく、彼らの視力を有効に活用できたら、それはスゴイ戦力になると思いますよ。

|

« 鳥インフルエンザ | トップページ | アオヤイ美人 »

仕事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/131161/55632660

この記事へのトラックバック一覧です: 視力 3.0以上 ! ?:

« 鳥インフルエンザ | トップページ | アオヤイ美人 »